干杯 用英语怎么说
“干杯”翻译成英语可以用“cheers”,“Bottomsup”,“toast”来表示。
例句:
“Cheers”有“干杯、谢谢、再见”的意思,一般来说,都是用于祝酒干杯的场合,老熟人间用得比较多。在英式英语中,也附带“谢谢、再见”的含义。
1.Cheers!Withourcoffeecupsforourfuture!
翻译:以咖啡代酒,为我们的未来干杯!
“Bottomsup”是非正式敬酒语,有“一饮而尽”的含义,这个词在使用过程中一定要注意加上“s”,“Bottomup”又是另一种含义,作为动词词组,意思是“倒置”。
1.Comeoneverybody,itstimetogohome.Bottomsup
翻译:大家来吧,该回家了。干杯!
“Toast”可以作动词和名词,作动词有“烤火、烘烤、干杯”的意思,作为名词有“干杯、烤面包片”的意思。“toast”源于盎格鲁-撒克逊人的祝酒习俗,他们喜欢把面包放在酒里蘸一蘸,认为这样做来年才会有好运气。后来也就引申为“干杯”的意思了。
1.Let’stoasttheNationalDayholiday
翻译:让我们大家一起举杯庆祝国庆节。