求 歌剧《我的太阳》的内容

《我的太阳》是一首著名的意大利那波里歌曲,是世界三大男高音歌唱家之一帕瓦罗蒂的代表作。其原名为《O,solamio》。

像《我的太阳》这样在全世界广为流行的民歌真是少有,意大利著名歌唱家斯泰方诺、帕瓦罗蒂和卡鲁索演唱过这首歌后,它在20世纪后期成为世界上最风行的民歌。尽管如此,对于《我的太阳》中的“太阳”的所指,人们仍观点不一。有人认为这是卡普阿写的一首情歌,他心目中的爱人就是他的太阳。但也有人持“我的太阳”指的是爱人的笑容这一观点。情人美丽多情的笑容被卡普阿喻

为“太阳”,表示忠贞不渝的爱情。还有一种观点认为此歌表示两兄弟之间的感

情,有这样一个故事,说的是两兄弟相依为命,哥哥为了使弟弟得到好的照顾,生活得幸福,就代替弟弟出外受苦挣钱。当哥哥离开家门就要上路时,弟弟为他送行,就以这首歌来表达自己对哥哥的感激。哥哥被他比做自己心目中的太阳。还有的传说更加离奇,说是两兄弟同时钟情于一位多情漂亮的姑娘,两兄弟并没有为夺得美人心而打得头破血流,甚至没有互相吃醋,而是哥哥先做了让步,出门远行,把心目中的太阳——他所钟情的人留给了弟弟;弟弟含泪为哥哥送行,把这首歌献给了哥哥,尊敬的兄长和心爱的情人被他比做心目中的太阳。任何有关创作《我的太阳》的文字解释也未被卡普阿留下,因此我们对“太阳”究竟所指为何不得而知。

《我的太阳》一曲唱了几百年的颂歌,一曲有无数个追随者走向明天的歌唱。我将它欣赏于平凡的生命中,我将它放声在感情迸发时。每当我听到或随之歌唱时,除了感受歌声旋律的优美,演唱者演唱技巧的变化多彩,更深更多的感受是:还有个太阳比这更美,——那就是用生命仍然在歌唱的帕瓦罗蒂,那就是用一生的爱谱写祖国颂歌的刘炽,那就是用默默无闻奉献自己一切于声音艺术事业的尚华,胡庆汉。他们的声音将永远在人类艺术的天空中回荡,他们留给我们的美妙旋律就是那永远温暖我们身躯,照耀我们心灵,给予我们灿烂光明的太阳。

意大利文歌词:

chebellacosaenaiurnataesole

l''ariaserenadoppometempesta

pell'ariafrescaparegianafesta

manatusolechiubelooine

osolemiostainfronteate

osole,osolemio

stainfronteate

stainfronteate

quannofanotteeosolesenescenne

mevenequaseunamalicunia

sottoafenestaenmerestarria

quannofanotteeosolesenesceene

osole,osolemio

中文歌词:

啊!多么辉煌,

灿烂的阳光!

暴风雨过去后天空多晴朗,

清新的空气令人精神爽朗。

啊,多么辉煌灿烂的阳光!

还有个太阳,比这更美,

啊,我的太阳,

那就是你!

啊,太阳,我的太阳,

那就是你!我的太阳。

营销型网站